お知らせ
「生活習慣病」と「健康の社会的決定要因」の用語見直しはなぜ必要か？［深層を読む・真相を解く（140）］
私は2017年の本連載（66）（本誌4867号）で、「生活習慣病」という用語の見直しの必要性を述べました。『2020年代初頭の医療・社会保障』（勁草書房、2022年、174頁）では、「健康の社会的決定要因」というSDH（social determinants of health）の訳語が不適切であると指摘しました。
それに対して、八谷 寛名古屋大学大学院教授（公衆衛生学）から、国の報告書等で2つの用語の見直しにつながる記述がなされたと教えて頂きました。そこで、今回は、私が2つの用語が不適切であり、見直しが必要と考える理由を改めて述べます。
